Whatever your needs, be it marketing texts for industrial products in the business to business market or for fine jewellery aimed at a small group of wealthy clients, for itineraries, descriptions and other details in the travel business or for technical articles explaining specific processes, then Jack can find the right solution for you, in order to get your message across in the English language.

Every client’s needs and wishes are evaluated individually and a bespoke solution is provided. As such it is hard to give an exact quote on the cost of the service until some details are known. Copywriting is a rather intellectual service and some jobs may require more intensive intellectual work than others.

Approximate price for
words is 2000 CZK


I offer translation from Czech or Russian language to English language. I am able to translate all kinds of documents as well as books or entire websites. No translating job is too big or too small, it is simply a matter of time. I guarantee a quality translation, and a third party proofreading service by another English native speaker is included in the price. I translate using my own linguistic talents and I also have at my disposal CAT technology provided by the software Trados. This is not an automatic translator but rather a tool for streamlining the process by remembering certain terminology and saving the client money. Confidentiality and discretion are assured.

Approximate price for
words is 2000 CZK Express 24 hour?

English Lessons

I tailor make the lessons to your needs. Whether you wish to focus on grammar, pronunciation, building vocabulary, presentation or writing skills, the choice is yours. I can recommend various textbooks and other authentic materials to aid you in the learning process. Through conversational lessons we can focus on any subject, such as current affairs, trade and industry, science, the arts travel, leisure or anything else that interests you. Alternatively I can surprise you. If you wish to pass a specific exam I have experience in preparing students for IELTS, and Cambridge first and advanced certificate. Most of all I will give you through my lessons the confidence and knowledge to communicate more effectively in English.

Lessons for
students: 500 CZK


This special category is due to Jack’s many years of experience in different fields. He can help you to get your message across in English language. See below:

  • Business English consultation. Custom language solutions for business, whether you just need to answer one simple question or you need more complex assistance.
  • Lectures and seminars about a wide range of subjects including British culture, British geography, Arctic geography.
  • Language immersion in reality. Spend time with Jack in the United Kingdom, learn how English people really take their tea, and see some less known but beautiful corners of the green and pleasant land.
  • Accompaniment and guide service for business trips in the UK. Let Jack assist you on your trip in arrangements with UK partners, and also make the most of your stay with Jack as your guide.